El periodo de transferencia para el año escolar 2022–23 cerró el 1° de abril. No se considerarán ni aceptarán solicitudes adicionales de transferencia.
En Leander ISD, creemos que los estudiantes reciben una educación de calidad sin importar la escuela a la que asistan; sin embargo, entendemos que hay circunstancias donde un padre de familia pueda querer que su niño(a) asista a una escuela diferente a la que el estudiante está asignado.
Por favor revise la siguiente información acerca del tipo de transferencia disponible y el proceso de aplicación para el año 2022-2023:
Los estudiantes en transferencia previamente aprobados que permanecerán en la misma escuela NO NECESITAN reaplicar o pagar otro costo de aplicación, ya que serán automáticamente aprobados para el año siguiente siempre y cuando los estudiantes estén en buenos términos académicos*.
Si los estudiantes en transferencia previamente aprobados van a cambiar de escuela – pasar de quinto grado a sexto grado o de octavo grado a noveno grado – estos estudiantes NECESITAN APLICAR DE NUEVO y pagar el costo de la aplicación si la escuela a la que quieren transferirse es diferente a su escuela zonificada.
Si los estudiantes en transferencia previamente aprobados desean regresar a su escuela zonificada, por favor ponerse en contacto con la persona encargada de registro en la escuela.
*Buenos términos académicos se determinan a través de una revisión del distrito y la escuela a los registros de asistencia, calificaciones y disciplina.
Información adicional para transferencias previamente aprobadas
Escuelas abiertas/cerradas para transferencias
Después de evaluar cada año la disponibilidad de espacios y personal en las escuelas por cada nivel de grado y programa, se determina que transferencias se permiten.
Si una aplicación de transferencia es enviada para una escuela que está cerrada para transferencias, el costo de procesamiento NO es reembolsable.
Los estudiantes en transferencia previamente aprobados que permanecen en la misma escuela serán automáticamente aprobados, sin importar si el estatus de la escuela es abierto o cerrado para aceptar transferencias.
Por favor revisar a continuación la lista de escuelas cerradas y abiertas para aceptar transferencias para el año escolar 2022-2023. Esta lista está sujeta a cambios y cuando ocurran cambios se publican en este sitio.
Lista actualizada a marzo 4 de 2022
Abierta o en lista de monitoreo
Escuelas que están aceptando solicitudes de transferencia de estudiantes para el año escolar 2022–23
Escuelas primarias
- Block House Creek
- Cypress (watch list)
- Deer Creek
- Faubion
- Giddens
- Laura Welch Bush
- Naumann
- North (solo hacia esta escuela- Reverse Moratoria)
- Parkside
- Reagan
- Reed
- River Ridge
- Steiner Ranch
- Tarvin (en lista de monitoreo)
- Westside
- Winkley (en lista de monitoreo)
Escuelas secundarias
- Canyon Ridge
- Cedar Park
- Four Points
- Henry (en lista de monitoreo)
- Leander
- Running Brushy
- Wiley
Escuelas Preparatorias
- Cedar Park
- Glenn
- Leander
- Rouse
- Vandegrift
Reversa de Moratorio para la Escuela Primaria North
Las transferencias por fuera de la Escuela Primaria North no se otorgarán a menos que el estudiante vaya a estar en 5° grado para el año escolar 2022-2023. Un estudiante de 5° grado que haya sido zonificado para la Escuela Primaria North debe solicitar una transferencia y pagar el costo de la aplicación para permanecer en su escuela actual. De igual forma, si el estudiante de 5° grado tiene hermanos que estén en grados Kindergarten a 4° grado y han sido zonificados a la escuela primaria North, también deben tramitar una solicitud de transferencia y pagar el costo de la aplicación por cada hermano(a) que desee permanecer en la escuela actual. Las transferencias están sujetas a que la escuela solicitada esté abierta para aceptar transferencias.
Lista de escuelas cerradas para transferencia
Escuelas que NO ESTÁN aceptando transferencias de estudiantes para el año escolar 2022-2023.
Nota: *Excepto para transferencias al programa IB (Bachillerato Internacional)
Escuelas Primarias
- Akin
- Bagdad
- Camacho
- Cox
- Grandview Hills*
- Knowles
- Larkspur
- Mason*
- Plain
- Pleasant Hill
- River Place
- Rutledge
- Whitestone
Escuelas Secundarias
- Danielson
- Stiles
Escuelas Preparatorias
- Vista Ridge
The student transfer application window for the 2022–23 school year closed April 1.
El periodo para solicitudes de transferencia para el año escolar 2022–23 abrirá el 7 de marzo y cierra el 1° de abril. Después del 1° de abril, no se considerarán ni aceptarán solicitudes adicionales de transferencia.
Solicitudes de transferencia dentro del distrito
Transferencia voluntaria por elección de los padres
Este tipo de transferencia es para los estudiantes que:
- viven dentro de los límites de Leander ISD; y además,
- solicitan una transferencia a una escuela que no está asignada al lugar de residencia del estudiante. (Consultar el Directorio de Calles para determinar su escuela zonificada); y además,
- solicita una transferencia a una de las escuelas en la lista de escuelas abiertas para transferencia.
Los estudiantes en transferencia previamente aprobados que permanecerán en la misma escuela NO NECESITAN reaplicar o pagar otro costo de aplicación, ya que serán automáticamente aprobados para año siguiente siempre y cuando los estudiantes estén en buenos términos académicos*.
Si los estudiantes en transferencia previamente aprobados van a cambiar de escuela – pasar de quinto grado a sexto grado o de octavo grado a noveno grado – estos estudiantes NECESITAN APLICAR DE NUEVO y pagar el costo de la aplicación si la escuela a la que quieren transferirse es diferente a su escuela zonificada.
Si los estudiantes en transferencia previamente aprobados, desean regresar a su escuela zonificada, por favor ponerse en contacto con la persona encargada de registro en la escuela.
*Buenos términos académicos se determinan a través de una revisión del distrito y la escuela a los registros de asistencia, calificaciones y disciplina.
Por favor leer la siguiente información acerca de una transferencia voluntaria:
- Todas las aplicaciones voluntarias de transferencia por elección de los padres tienen un costo de de procesamiento de $30 que debe ser pagado antes de la revisión de la aplicación de transferencia.
- Los estudiantes que hacen parte del programa federal de almuerzo gratuito no se les aplica el costo de procesamiento de la aplicación.
- Los estudiantes que hacen parte del programa federal de almuerzo a precio reducido pagan un costo de procesamiento de $10 por aplicación.
- El costo no es reembolsable y no garantiza que la transferencia vaya a ser aprobada.
- Los estudiantes deben estar en buenos términos académicos, de conducta y asistencia en su escuela actual para calificar para una transferencia voluntaria por elección de los padres.
- Si la transferencia es aprobada, el estudiante debe mantener una buena condición académica, de conducta y de asistencia, o la transferencia podría ser revocada lo que llevaría a que el estudiante deba regresar a su escuela zonificada.
- Si la transferencia es aprobada, la transferencia voluntaria por elección de los padres, el estudiante NO SERÁ elegible para el transporte escolar que proporciona el distrito.
Reversa de Moratorio para la Escuela Primaria North
Las transferencias por fuera de la Escuela Primaria North no se otorgarán a menos que el estudiante vaya a estar en 5° grado para el año escolar 2022-2023. Un estudiante de 5° grado que haya sido zonificado para la Escuela Primaria North debe solicitar una transferencia y pagar el costo de la aplicación para permanecer en su escuela actual. De igual forma, si el estudiante de 5° grado tiene hermanos que estén en grados Kindergarten a 4° grado y han sido zonificados a la escuela primaria North, también deben tramitar una solicitud de transferencia y pagar el costo de la aplicación por cada hermano(a) que desee permanecer en la escuela actual. Las transferencias están sujetas a que la escuela solicitada esté abierta para aceptar transferencias.
Solicitudes de transferencia para programas específicos
Este tipo de transferencia es para estudiantes que:
- Solicitan asistir a una escuela donde se ofrece un programa específico que no está disponible en la escuela donde está zonificado el estudiante. Las transferencias para programas deben ser aprobadas por el departamento apropiado y la escuela. Por favor consulte la lista a continuación de los programas disponibles para este tipo de transferencia.
Aplicación en la escuela
Los estudiantes que solicitan una transferencia para los programas aquí enumerados deben contactar a la persona encargada de matrículas y registro en la escuela zonificada del estudiante. La persona encargada de matrículas y registro de la escuela procesará la aplicación de transferencia.
- PSLP – Programa de Preescolar de Habla y Lenguaje
- ESL – Estudiantes de Inglés como Segundo Idioma
- ELE/SLE – Ambiente de Aprendizaje de Infancia Temprana /Ambiente de Aprendizaje Estructurado
- PreK – estudiantes que califican solamente
- IB PYP (Primary Years Programme – programa de años de primaria) en las escuelas primarias Grandview Hills y Mason.
- DLE – Programa de Enriquecimiento de Lenguaje Dual
- Fuera del distrito con residencia pendiente
- Fuera del distrito empleado nuevo en Leander ISD
Los estudiantes interesados en el Programa de Diploma de Bachilletaro Internacional (International Baccalaureate) IB en Leander HS y Vandegrift HS deben completar la aplicación de IB y el proceso de transferencia a través de su Coordinador de IB.
Estudiantes nuevos en LISD que desean una transferencia
Este tipo de transferencias es para estudiantes que:
- son nuevos en Leander ISD;
- viven dentro de los límites de Leander ISD; y además,
- solicitan una transferencia a una escuela que no está asignada al lugar de residencia del estudiante. (Consultar el Directorio de Calles para determinar su escuela zonificada); y además,
- solicita una transferencia a una de las escuelas en la lista de escuelas abiertas para transferencia.
Nota: Los estudiantes nuevos en Leander ISD para el año escolar 2022-2023 primero deben matricularse en su escuela zonificada. Las matrículas para el año escolar 2022-2023 abrirán en abril. Una vez la matrícula se complete, se puede iniciar la solicitud de transferencia.
Solicitudes de transferencia de fuera del distrito
Leander ISD no acepta solicitudes de transferencia de fuera del distrito en cumplimiento de la política local de la Junta Directiva Board Policy FDA (local), excepto en los siguientes casos:
- El estudiante es el niño(a) de un empleado actual de Leander ISD. (La asignación de la escuela dependerá de la disponibilidad de espacio y personal).
- Un estudiante que se mudará al distrito dentro de 60 días con prueba de residencia y proporcionando fecha de mudanza.
- Estudiantes residentes que se mudan por fuera de los límites del distrito durante el año escolar, podrían continuar hasta el final del semestre actual solamente.
- Si la transferencia es aprobada, el estudiante debe mantener buenas condiciones académicas, de conducta y de asistencia. En caso contrario, la transferencia podría ser revocada y el estudiante deberá regresar a la escuela a la que ha sido zonificado.
- Las transferencias de estudiantes de fuera del distrito no son elegibles para el transporte escolar del distrito escolar.
Aplicación de transferencia
The student transfer application window for the 2022–23 school year closed April 1.
El periodo para solicitudes de transferencia para el año escolar 2022–23 abrirá el 7 de marzo y cierra el 1° de abril. Después del 1° de abril, no se considerarán ni aceptarán solicitudes adicionales de transferencia.
Aplicaciones de transferencia para estudiantes de 1° a 12° durante el año escolar 2022-2023
- Las aplicaciones deben enviarse dentro del periodo de marzo 7 al 1 de abril de 2022. (Por favor completar la aplicación en línea si es posible. Las aplicaciones impresas de transferencia, también se encuentran disponibles en las escuelas si es necesario).
- Los padres serán notificados si la transferencia ha sido aprobada o negada a mediados del mes de abril.
Información sobre prioridad de transferencias
Al recibir la aplicación y el pago del costo de procesamiento de la aplicación, se revisará las aplicaciones de transferencia así como la prioridad para la transferencia. Existen niveles de prioridad para transferencias como se explica a continuación:
- Transferencias a programas (Programa de Preparatoria IB solamente – Leander HS y Vandegrift HS)
- Estudiantes actualmente en transferencia en la escuela solicitada.
- Hermanos que entran a distintos grados de estudiantes actualmente en transferencia
- Estudiantes de empleados de LISD que trabajan en la escuela solicitada
- Estudiantes de empleados de LISD que no trabajan en la escuela solicitada
Los estudiantes en transferencia previamente aprobados que permanecerán en la misma escuela NO NECESITAN reaplicar o pagar otro costo de aplicación, ya que serán automáticamente aprobados para el año siguiente siempre y cuando los estudiantes estén en buenos términos académicos*.
Si los estudiantes en transferencia previamente aprobados van a cambiar de escuela – pasar de quinto grado a sexto grado o de octavo grado a noveno grado – estos estudiantes NECESITAN APLICAR DE NUEVO y pagar el costo de la aplicación si la escuela a la que quieren transferirse es diferente a su escuela zonificada.
Si los estudiantes en transferencia previamente aprobados desean regresar a su escuela zonificada, por favor ponerse en contacto con la persona encargada de registro en la escuela.
*Buenos términos académicos se determinan a través de una revisión del distrito y la escuela a los registros de asistencia, calificaciones y disciplina.
Para información acerca de admisiones, transferencias de estudiantes y apelaciones para transferencias, por favor consultar las políticas FD (legal), FD (local), FDA (legal), FDA (local), GF (local) en el manual de políticas de la Junta Directiva de LISD: Leander ISD Board Policy Manual.
